Nghiên cứu giải pháp phát triển thương mại, dịch vụ bền vững cho tỉnh Thái Nguyên
Trần Thị Thanh Xuân
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ
121(07): 101 - 110
NGHIÊN CỨU GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI,
DỊCH VỤ BỀN VỮNG CHO TỈNH THÁI NGUYÊN
Trꢀn Thị Thanh Xuân*
Trường Đại học Công nghệ Giao thông vận tải (Cơ sở ĐT Thái Nguyên)
TÓM TẮT
Trong những năm qua, cùng với tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt khá cao, cơ cấu kinh tế của tỉnh có
sự chuyển dịch đúng hướng, tỷ trọng công nghiệp – xây dựng và dịch vụ trong tốc độ tăng trưởng
kinh tế (GDP) có xu hướng tăng lên và tỷ trọng nông, lâm, nghiệp có xu hướng giảm. Tuy nhiên
sự chuyển dịch kinh tế của tỉnh vẫn còn chậm, trong đó có giá trị gia tăng khu vực dịch vụ thấp
hơn so với chỉ tiêu phát triển ngành. Nghị quyết số 37-NQ/TW ngày 01/7/2004 của Bộ chính trị về
phương hướng phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo quốc phòng, an ninh vùng trung du miền núi
Bắc Bộ đến năm 2020. Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Thái Nguyên lần thứ XVIII,
nhiệm kỳ 2010-2015 diễn ra trong các ngày từ 20 đến 23-10-2010 đưa ra. Để đạt được mục tiêu,
tốc độ tăng trưởng kinh tế bình quân 5 năm tới tăng 12-13%, GDP bình quân đầu người đến năm
2015 đạt 45 triệu đồng. Vậy đâu là giải pháp thương mại, dịch vụ của tỉnh phát triển bền vững?
Mục tiêu của nghiên cứu là tìm ra các nhân tố ảnh hưởng đến chất lượng thương mại, dịch vụ và
trên cơ sở đó đề xuất một số giải pháp góp phần nâng cao chất lượng dịch vụ các siêu thị bán lẻ
trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. Nguồn dữ liệu phục vụ cho nghiên cứu được lấy từ việc phỏng vấn
ngẫu nhiên 200 khách hàng đến siêu thị mua sắm. Các phương pháp được sử dụng để phân tích dữ
liệu thu thập là: thống kê mô tả, phân tích số, phân tích nhân tố và phân tích chéo.
Từ khóa: Siêu thị, chất lượng dịch vụ, Trung tâm thương mại
ĐẶT VẤN ĐỀ*
với các tỉnh miền núi phía Bắc và cả nước.
Trong những năm gần đây Tỉnh có nhiều
chuyển biến tích cực trong hoạt động thương
mại, dịch vụ năm 2013 tổng mức bán lẻ hàng
hóa dịch vụ đạt 16.531 tỷ đồng trong đó
thương mại chiếm 88%. Tuy nhiên ngành
dịch vụ thương mại vẫn còn nhiều hạn chế:
Chưa xứng tầm là một trung tâm thương mại
cấp khu vực, tốc độ phát triển dịch vụ thương
mại chưa có sự quy hoạch dẫn đến nhiều vấn
đề bất cập, các dịch vụ thương mại ở nông
thôn còn chậm… Song trong điều kiện hội
nhập kinh tế quốc tế ngày càng sâu rộng, với
vai trò là “một trung tâm kinh tế - xã hội lớn
của khu vực đông bắc hay cả Vùng trung du
và miền núi phía bắc”. Tỉnh Thái Nguyên cần
vượt qua những khó khăn hiện tại và thách
thức để xây dựng chiến lược phát triển ngành
thương mại, dịch vụ bền vững.
Tỉnh Thái Nguyên nằm ở phía Bắc tiếp giáp
với thủ đô Hà Nội, phía Tây tiếp giáp với tỉnh
Vĩnh Phúc và tỉnh Tuyên Quang. Tỉnh Thái
Nguyên có diện tích tự nhiên 3.541 km2 và
dân số hơn 1 triệu người, với 8 dân tộc anh
em chủ yếu sinh sống. Thái Nguyên có địa
hình đặc trưng là đồi núi xen kẽ với ruộng
thấp, chủ yếu là núi đá vôi và đồi dạng bát úp.
Thái Nguyên một tỉnh ở đông bắc Việt Nam
là tỉnh nằm trong quy hoạch vùng thủ đô Hà
Nội. Thái Nguyên được coi là một trung tâm
đào tạo nguồn nhân lực lớn thứ 3 sau Hà Nội
và thành phố Hồ Chí Minh. Tỉnh còn là thành
phố loại I trực thuộc tỉnh, phấn đấu năm 2020
thành phố Thái Nguyên - tỉnh Thái Nguyên
trực thuộc Trung ương. Chính vì thế có nhiều
điều kiện thuận lợi cho phát triển thương mại
và dịch vụ.
NỘI DUNG, ĐỐI TƯỢNG, PHƯƠNG PHÁP
NGHIÊN CỨU
Đặc biệt trong thời gian qua tuyến đường cao
tốc Quốc lộ 3 mới được xây dựng và đưa vào
lưu thông (12/2013) nối liền tuyến giao thông
Mục tiêu nghiên cứu
- Đánh giá được thực trạng hoạt động thương
* Tel:
mại, dịch vụ trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.
101
Trần Thị Thanh Xuân
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ
121(07): 101 - 110
- Đánh giá được lợi thế, khó khăn ảnh hưởng
đến sự phát triển thương mại, dịch vụ trong
tỉnh Thái Nguyên
Những đóng góp của ngành thương mại và
dịch vụ trong phát triển kinh tế xã hội của
Thái Nguyên
- Số liệu điều tra phải khách quan và phải
đàm bảo độ tin cậy
Cùng góp phần tăng trưởng của kinh tế của
Tỉnh năm 2013, tổng mức bán lẻ hàng hóa và
doanh thu dịch vụ tiêu dùng ước đạt 16.531 tỷ
đồng, trong đó ngành thương mại đạt:
14.547,28 tỷ đồng và 1.818,41 tỷ đồng từ dịch
vụ thương mại.
- Đưa ra được định hướng phát triển ngành
thương mại, dịch vụ bền vững cho Thái Nguyên.
- Đề xuất các giải pháp chủ yếu để thực hiện
phát triển thương mại dịch vụ bền vững cho
tỉnh Thái Nguyên.
Hoạt động bán lẻ ở tỉnh Thái Nguyên: Hệ
thống các siêu thị phát triển khá nhanh trong
Tỉnh nhưng chủ yếu tập trung ở địa bàn khu
vực thành phố. Năm 2004 siêu thị đầu tiên
được thành lập với hình thức là siêu thị tổng
hợp Tôn Mùi tại TP Thái Nguyên và chỉ sau 6
năm đã có hơn 15 siêu thị kinh doanh các loại
trong đó có 8 siêu thị kinh doanh tổng hợp
(Siêu thị điện máy Thanh niên, Tôn Mùi,
Minh cầu1,2 , Do’s Mart, Dung Quang, Siêu
thị chợ Phú Thái) và 7 siêu thị chuyên doanh
(2 siêu thị thế giới số; Siêu thị sách Thái
Nguyên, Máy tính IEC,…) với tổng diện tích
đất xây dựng của các siêu thị trên 14.000m2,
tổng diện tích sàn trên kinh doanh hơn
12.500m2 Tổng doanh thu thương mại đạt
bình quân khoảng hơn 105 tỷ đồng/năm.
Ngoài ra còn có các chuỗi cửa hàng tiện lợi
và có 137 chợ truyền thống. Năm 2013 doanh
thu từ hoạt động bán lẻ đạt: 16.531 tỷ đồng.
Qua đó có thể thấy rằng hoạt động bán lẻ có
vai trò quan trọng đối với ngành thương mại,
dịch vụ của Tỉnh Thái Nguyên.
Đối tưꢁng nghiên cứu:
Hệ thống siêu thị, chợ trên địa bàn tỉnh Thái
Nguyên (chọn mẫu 3 siêu thị: Siêu thị Minh
Cầu; siêu thị Tôn Mùi và siêu thị điện máy
Thanh Niên).
Nội dung nghiên cứu:
- Phân tích thực trạng và đánh giá phát triển
thương mại, dịch vụ của tỉnh trong năm
2012-2013.
- Tìm ra những hạn chế và nguyên nhân
trong chính sách phát triển thương mại dịch
vụ của Tỉnh.
- Đề xuất định hướng phát triển ngành thương
mại, dịch vụ của tỉnh Thái Nguyên trong thời
gian tới.
Phương pháp nghiên cứu:
- Điều tra số liệu thực tế tại cơ sở trên địa bàn
nghiên cứu bằng phiếu điều tra và phỏng vấn
hỏi trực tiếp sinh viên với 200 phiếu.
- Phương pháp chuyên gia, chuyên khảo
THỰC TRẠNG NGÀNH THƯƠNG MẠI,
DỊCH VỤ TỈNH THÁI NGUYÊN
Bảng 1: Tổng mức lưu chuyển bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ xã hội năm 2013
Cơ cấu
(%)
Năm 2013 so
Năm 2012
(tỷ đồng)
Năm 2013
(tỷ đồng)
Ngành kinh tế
với năm
2012(%)
+15
Tổng số
Phân theo loại hình kinh tế
Kinh tế nhà nước
13,771.5
16.531
100
1,067.5
12,704.0
1.171
15.360
7
93
+13.2
+20,5
Kinh tế dân doanh
Phân theo ngành kinh doanh
Thương nghiệp
Dịch vụ lưu trú, nhà hàng
Dịch vụ khác
12,364.2
926.2
14.547,28
1.157,17
661,24
88
7.5
4.5
+14,8
+14,9
+15
481.1
Nguồn: Sở công thương Thái Nguyên, 2013
102
Trần Thị Thanh Xuân
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ
121(07): 101 - 110
Bảng 2: Một số siêu thị điển hình trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Năm
Xếp Diện tích kinh
hạng
Tên Siêu thị
Địa điểm
hoạt
động
2004
2006
2006
Ghi chú
doanh(m2)
Tôn mùi
P. Phan Đình Phùng, P. Thịnh đán
3
3
3
3
3
3
>1.000
1.000
>1.000
>500
2.500
>1.000
Nội thất Hoàng Bình Đường Bắc Kạn – TPTN
Minh cầu 1 P. Phan Đình Phùng
Thế giới số -cơ sở 1 127- Đường cách mạng tháng 8 -TPTN 2006
Dung Quang
Thanh niên Plaza
……
TT Ba hàng – Phổ Yên – TN
P. Tân Thịnh- TPTN
2008
2011
Nguồn: Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Thái Nguyên, 2013
Bảng 4: Lý do khách hàng chọn siêu thị
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Gần nhà, gần
trung tâm
Gía cả niêm yết
đúng
Hàng hóa đa
dạng, chất lượng
đảm bảo
Văn minh lịch sự Không gian sạch Tự do chọn lựa
sẽ, tiện lợi
Chương trình
khuyến mãi, quà
tặng, giảm giá tốt
Lý do
Nguồn: Kết quả phân tích số liệu khảo sát 12/2013
Hiện tại, tỉnh đang xây dựng trung tâm
thương mại Minh Cầu giai đoạn 2. Tạo nên
một bức tranh về sự cạnh tranh và năng động
trong tỉnh. Theo qui hoạch phát triển hệ thống
chợ, siêu thị và trung tâm thương mại Sở
Công thương tỉnh Thái Nguyên thông qua đến
năm 2020 trên địa bàn tỉnh sẽ có 178 chợ,
Trung tâm thương mại 16, siêu thị 35.
nâng tổng số lên 12 địa điểm có giao dịch
ngân hàng.
Giáo dục đào tạo và chuyển giao khoa học
kỹ thuật: Tỉnh Thái Nguyên có nhiều chuyển
biến tích cực cả về quy mô số lượng và chất
lượng. Tỉnh Thái Nguyên là trung tâm văn
hóa với trên 20 trường đại học, cao đẳng,
trường nghề, viện nghiên cứu. Là nơi đào tạo
tri thức và chuyển giao khoa học công nghệ
và kỹ thuật cho các tỉnh miền núi phía Bắc và
cả nước. Trong đó phải kể đến các đơn vị
Trường thuộc Đại học Thái Nguyên, Cao
đẳng kinh tế Thái Nguyên… là nơi đào tạo
nguồn nhân lực chất lượng cao cho khu vực
miền núi phía Bắc.
Xây dựng vận tải: Với vốn đầu tư phát triển
cơ sở hạ tầng và được huy động từ nhiều
nguồn và đầu tư xây dựng hợp lý. Tỉnh Thái
Nguyên tập chung chủ yếu xây dựng các công
trình hạ tầng giao thông và các công trình
phúc lợi. Đặc biệt công trình Quốc lộ 3 mới
với mức đầu tư trên 10.000 tỷ đồng sau khi xây
dựng đưa vào hoạt động (1/2014) và hệ thống
đường trong thành phố giúp lưu thông tiện lợi,
việc phân phối hàng hóa trở nên dễ dàng.
Kết quả khảo sát ý kiến người tiêu dùng
khi mua sắm tại các siêu thị
Lý do khách hàng chọn siêu thị là nơi mua sắm
Tài chính và tín dụng: Hệ thống ngân hàng
tỉnh Thái Nguyên trong năm 2013 đã thành
lập thêm 1 chi nhánh ngân hàng thương mại,
Qua điều tra cho thấy: hàng hóa đa dạng, chất
lượng đảm bảo là nguyên nhân chủ yếu để
103
Trần Thị Thanh Xuân
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ
121(07): 101 - 110
khách hàng lựa chọn siêu thị là nơi mua sắm.
Trong tổng số 200 phiếu hỏi thì có tới 142
lượt người chọn lý do này, chiếm tỷ lệ 71%.
Bên cạnh đó việc được tự do lựa chọn hàng
thỏa mái theo ý muốn cũng là một trong
những nguyên nhân chính dẫn đến khách
hàng lựa chọn mua sắm tại siêu thị có 148
người lựa chọn lý do này, chiếm 74,1%.
Ngoài ra không gian sạch sẽ, thoáng mát, đội
ngũ nhân viên phục vụ tận tình và có các
chương trình giảm giá, khuyễn mãi, quà
tặng… cũng được khách hàng đặc biệt quan
tâm chiếm tỷ lệ 52,4%.
Kết quả thống kê cho thấy nhìn chung vấn đề
về chất lượng và giá cả ở các siêu thị đều thực
hiện khá tốt về giá cả chúng thể hiện tương
đối đồng đều nhau không có sự biến động
lớn. Nhìn chung khách hàng đánh giá ở mức
hài lòng.
Mặt khác về thái độ phục vụ của đội ngũ nhân
viên không quá lớn trong số những siêu thị
khảo sát tốp đầu vẫn dẫn điểm đó là siêu thị
Minh Cầu, tiếp đến là Tôn Mùi và Siêu thị
Thanh niên. Các siêu thị sở hữu bởi “vị trí
vàng” cả hai hệ thống cửa hàng đều nằm
trung tâm thành phố theo nhận xét của khách
hàng thì đây là nơi rất thuận tiên cho việc
mua sắm khi họ tranh thủ đi làm về và đưa
đón con đi học dù có về muộn xong đi mua
hàng hóa trong siêu thị vẫn rất yên tâm không
lo bị hết hàng như là đi chợ. Hơn nữa trong
siêu thị trưng bày hàng hóa chính là bộ mặt và
tạo ấn tượng ban đầu của bất kỳ doanh nghiệp
nào trong mắt người tiêu dùng. Điều này tuy
đơn giản nhưng nó thật sự rất quan trọng đối
với việc việc nghiên cứu sắp xếp, sự sáng tạo
và nghiên cứu tâm lý thói quen… của khách
hàng. Tuy nhiên sự đánh giá hài lòng của
khách hàng lại hướng về sự tiện lợi của siêu
thị Tôn mùi là hơn cả về tính thuận tiện. Siêu
thị này có mặt tiền rộng chỗ bãi đậu xe rộng
cửa ra vào lớn.
Chủng loại hàng hꢀa mà khách hàng
thường lựa chọn và quyết định mua
Qua tham khảo lấy ý kiến của các nhân viên
bán hàng và các chuyên gia kết hợp với phân
tích trên phiếu cho thấy ngành thực phẩm,
hóa mỹ phẩm được khách hàng lựa chọn
nhiều nhất với tổng số 971 điểm, tiếp đến là
đồ dùng gia đình với 890 điểm và đứng thứ 3
là đồ may mặc 636 điểm. Hàng điện máy và
giày dép chiếm tỷ lệ nhỏ cho thấy rằng khách
hàng đến siêu thị không lựa chọn mặt hàng
này nhiều, điều này phản ánh khá thực nếu
mua hàng điện máy hay giầy dép thì phần lớn
khách hàng sẽ đến các siêu thị chuyên doanh
hoặc các cửa hàng đại lý.
Đánh giá của khách hàng về chất lượng
dịch vụ tại các siêu thị
Bảng 5: Thứ tự ưu tiên trong lựa chọn hàng hóa
Đồ dùng
gia đình
Thực phẩm Hóa mỹ phẩm
Đồ may mặc Điện máy
Giꢀy dép
Thứ tự Thang
ưu tiên điểm
Tꢀn
số
Tꢀn
số
Tꢀn
Tꢀn
số
Tꢀn
số
Tꢀn
số
Điểm
Điểm
Điểm
Điểm
Điểm
Điểm
số
55
85
22
12
15
9
1
6
5
4
3
2
1
102 612 102
612
190
104
27
330
425
88
8
48
85
3
5
18
25
32
21
70
2
12
35
2
38
26
9
190
104
27
38
26
9
17
72
41
29
13
7
3
288
164
38
8
5
20
4
5
26
7
11
72
33
13
12
26
13
12
200
26
30
35
144
6
12
12
9
13 142 142 103 103
308 200 347
Tổng
200 971
971
200
896
200 636 200
Nguồn: Kết quả phân tích số liệu khảo sát 2/2013
104
Trần Thị Thanh Xuân
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ
121(07): 101 - 110
Bảng 7: Mối liên hệ giữa mức độ hài lòng và việc lựa chọn siêu thị để mua sắm
Mức độ hài lòng
Siêu thị
Tổng
Rất hài lòng Tương đối hài lòng Không hài lòng
42
41
38
58.5
21
64
52
51
22
34
9
8
8
5
7.5
3
9
102
100
65
100
33
Minh cꢀu
Tỷ lệ %
Tôn mùi
Tỷ lệ %
Thanh niên
Tỷ lệ %
27
100
khu vực kinh tế dân doanh tăng nhanh, hàng
hóa mua bán trao đổi trên thị trường ngày
càng đa dạng, phong phú, phục vụ tương đối
tốt nhu cầu của nhân dân địa phương và
khách du lịch.
Mối liên hệ giữa mức độ hài lòng và việc lựa
chọn siêu thị để mua sắm
Kết quả thống kê ở Bảng 7 cho thấy, trong
200 khách hàng được phỏng vấn ưu tiên thứ
nhất cho siêu thị Minh Cầu về việc mua sắm
có 102 khách hàng, 65 khách hàng chọn Tôn
Mùi và 33 khách hàng chọn Điện máy Thanh
Niên. Hầu hết khách hàng đánh giá ở mức độ
rất hài lòng và khá hài lòng, không có khách
hàng nào đánh giá siêu thị ở mức độ hoàn
toàn không hài lòng.
Sự phát triển các siêu thị và nâng cấp xây mới
các chợ truyền thống trên địa bàn tỉnh, đã tạo
điều kiện cho đồng bào các dân tộc mua được
các mặt hàng thiết yếu cho sản xuất và đời
sống với giá cả không chênh lệch nhiều so với
vùng đồng bằng, vùng đô thị. Ngược lại nhân
dân cũng có điều kiện để bán được một phần
sản phẩm do họ tự sản xuất ra góp phần giảm
bớt khó khăn trong sản xuất và trong đời
sống, phát triển sản xuất hàng hóa và thúc đẩy
chuyển dịch cơ cấu kinh tế của tỉnh.
Tuy nhiên, vẫn còn có một số khách hàng
đánh giá chất lượng dịch vụ của siêu thị ở
mức không hài lòng. Tại Minh cầu có 8/102
khách hàng đến siêu thị không hài lòng chiếm
8% tương tự như với Tôn mùi và Thanh niên.
Nguyên nhân qua tìm hiểu cho thấy chủ yếu
là khâu gửi xe, thanh toán tiền và không
hướng dẫn cụ thể đối với từng loại sản phẩm,
hay thái độ còn thờ ơ của nhân viên…
Việc phát triển thương mại, dịch vụ trên địa
bàn tỉnh Thái Nguyên góp phần giải quyết
việc làm, thực hiện phân công lại lao động
trong tỉnh.
Vậy các siêu thị cần nâng cao chất lượng dịch
vụ hơn nữa để làm gia tăng con số “hài lòng,
rất hài lòng” và làm giảm số lượng khách
hàng “ không hài lòng”. Theo kết quả khảo
sát cho thấy khách hàng sẽ loại bỏ không sử
dụng nếu dịch vụ đó tồi.
Bên cạnh những đóng góp của ngành thương
mại Thái Nguyên phải kể đến chức năng quản
lý của Sở công thương tỉnh Thái Nguyên. Sở
Công thương Thái Nguyên là cơ quan chuyên
môn thuộc UBND tỉnh Thái Nguyên có chức
năng tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện
chức năng quản lý Nhà nước về thương mại
dịch vụ, được đổi mới cơ bản về chức năng
nhiệm vụ. Công tác quản lý Nhà nước về
Công thương trên địa bàn đã có nhiều chuyển
biến tích cực, vai trò tham mưu cho cấp ủy và
chính quyền địa phương được đề cao và phát
huy, đặc biệt là công tác lập, hướng dẫn triển
khai và giám sát thực hiện các quy hoạch
chương trình, đề án, kế hoạch, cơ chế chính
sách, chỉ đạo định hướng chiến lược phát
Đánh giá chung về thực trạng phát triển
thương mại, dịch vụ trong thời gian qua.
Những mặt được
Trong những năm vừa qua, chính sách
khuyến khích phát triển kinh tế nhiều thành
phần và bảo đảm sự bình đẳng giữa các thành
phần kinh tế đã góp phần quan trọng thúc đẩy
sự phát triển các hoạt động thương mại, dịch
vụ trên địa bàn tỉnh, nên đã hỗ trợ cho việc
sản xuất, kinh doanh phát triển thuận lợi hơn,
105
Trần Thị Thanh Xuân
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ
121(07): 101 - 110
chế sự phát triển hệ thống thương mại dịch
vụ. Mối liên kết kéo dài giữa thương mại với
sản xuất, giữa doanh nghiệp với thương mại
với doanh nghiệp sản xuất để hình thành hệ
thống lưu thông ổn định, xây dựng thị trường
cung ứng và tiêu thụ vững chắc chưa được
thiết lập, đặc biệt là trên những khu vực nông
thôn miền núi và vùng cao. Việc tổ chức cung
ứng vật tư, giống và thu mua nông sản,
nguyên liệu còn yếu, giá cả bất lợi cho người
nông dân, việc cung cấp, tiêu thụ hàng hóa
còn chưa phù hợp với sức mua và thị hiếu của
từng địa bàn trong tỉnh.
triển, góp phần tích cực vào phát triển kinh tế
xã hội của tỉnh.
Sự phát triển của thương mại, dịch vụ trên địa
bàn tỉnh trong thời gian qua đã giúp các hoạt
động kinh doanh xuất nhập khẩu của tỉnh đạt
được những bước tiến tích cực. Kim ngạch
xuất khẩu tăng liên tục, cơ cấu mặt hàng xuất
khẩu được chuyển dịch theo hướng tăng
nhanh các mặt hàng chế biến, chế tạo, hạn chế
xuất khẩu hàng hóa chưa chế biến, thị
trường xuất khẩu hàng hóa ngày càng được
mở rộng, góp phần tiêu thụ sản phẩm hàng
hóa của địa phương và thúc đẩy các ngành
sản xuất phát triển.
Nguyên nhân chủ yếu của vấn đề nêu trên chủ
yếu là do:
Hạn chế và tồn tại của ngành thương mại
dịch vụ tỉnh Thái Nguyên
- Thu nhập bình quân đầu người tính chung toàn
tỉnh đang ở mức thấp, sức mua của dân không
cao đã hạn chế sự phát triển thị trường, dẫn đến
sự chậm phát triển thương mại, dịch vụ.
Trong bối cảnh khó khăn chung của nền kinh
tế, ngành thương mại dịch vụ tỉnh Thái
Nguyên cũng gặp phải không ít khó khăn, đặc
biệt là hoạt động kinh doanh tại các siêu thị
và chợ truyền thống. Phần lớn các siêu thị,
chợ tập trung chủ yếu ở các trung tâm thành
phố bán kính dưới 5km. Vì vậy sức cạnh
tranh vô cùng khốc liệt, một số siêu thị, cửa
hàng bán lẻ đã phải đóng cửa hay hoạt động
cầm chừng vì không hoạt động hiệu quả.
Trong khi các huyện thị xã thì vắng bóng các
siêu thị. Từ đó cho thấy mạng lưới bán lẻ của
tỉnh chưa phát triển đồng bộ. Mặt khác, hệ
thống chợ vẫn còn nhiều bất cập đặc biệt là cơ
sở hạ tầng và mạng lưới phát triển, các chợ
cóc, chợ tạm tự phát mọc ra ảnh hưởng rất
nhiều đến hoạt động quản lý thương mại dịch
vụ của tỉnh.
- Đa phần các doanh nghiệp trên địa phương
của tỉnh có quy mô vừa và nhỏ, vốn ít, cơ sở
vật chất nghèo nàn nên gặp nhiều khó khăn
trong quá trình mở rộng sản xuất và phát triển
thương mại, dịch vụ. Đồng thời, sự phối hợp
giữa các ngành trong việc nghiên cứu thị
trường, hướng dẫn, chỉ đạo, tiêu thụ sản phẩm
còn bị hạn chế.
- Hệ thống cơ chế chính sách chưa hoàn chỉnh
và đồng bộ hiện nay đã ảnh hưởng lớn đến
công tác quản lý Nhà nước và hiệu quả đầu tư
vào phát triển thương mại, dịch vụ trong tỉnh.
- Hạ tầng cơ sở của Thái Nguyên (đường sá,
cầu cống, điện, nước…) chưa đồng bộ đã tác
động đến tốc độ phát triển thương mại, dịch
vụ của toàn tỉnh.
Tỉnh Thái Nguyên đóng vai trò vị trí chiến
lược, là cầu nối giữa các vùng trung du Miền
núi phía Bắc. Tuy nhiên qua nhiều năm sử
dụng và không được duy tu bảo dưỡng
thường xuyên cũng như chính sách phát triển
cơ sở hạ tầng nên các tuyến đường trong và
ngoài tỉnh đã bị xuống cấp nghiêm trọng.
Lòng đường hẹp, nhiều ổ gà… khó đảm bảo
ATGT. Từ đó khiến cho ngành dịch vụ vận
tải mất nhiều thời gian và tốn kém chi phí.
Đặc biệt là tình trạng ngập lụt đường khi mùa
mưa đến hệ thống thoát nước không đảm bảo.
- Đầu tư của tỉnh vào lĩnh vực thương mại
những năm qua còn ít so với yêu cầu đòi hỏi
của sự phát triển. Các doanh nghiệp, các hộ
kinh doanh thương mại chỉ đầu tư ngắn hạn
chưa có đầu tư dài hạn và theo chiều sâu.
Hiện mới chỉ có 1 trung tâm mua sắm Minh
Cầu đang thực hiện ở giai đoạn 2.
ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN NGÀNH
THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ
Qua phân tích thực trạng cho thấy, ngành
thương mại và dịch vụ của tỉnh Thái Nguyên
Các biện pháp kích cầu đầu tư và tiêu dùng
chưa đạt kết quả như mong muốn đã làm hạn
106
Trần Thị Thanh Xuân
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ
121(07): 101 - 110
đã có sự phát triển tương đối nhanh và đóng
vai trò quan trọng trong khu vực và cả nước.
Tuy nhiên hệ thống này chưa đáp ứng được
nhu cầu của một thành phố, trung tâm khu
vực với hơn 1 triệu dân. Để phát triển ngành
thương mại và dịch vụ tỉnh Thái Nguyên cần
xứng tầm với vai trò trung tâm động lực của
các tỉnh miền núi phía Bắc.
Phát triển bền vững, bảo vệ môi trường sinh
thái, cảnh quan thiên nhiên, bảo tồn và phát
huy giá trị đạo đức, truyền thống văn hóa, hài
hòa lợi ích kinh tế và ổn định chính trị - xã
hội và quốc phòng an ninh toàn địa bàn.
- Dịch vụ trung tâm thương mại, siêu thị, chợ:
Để phục vụ các nhu cầu xã hội. Do vậy, trung
tâm thương mại, siêu thị, chợ phải được qui
hoạch, tổ chức xây dựng và quản lý trên cơ
sở: Phù hợp với qui hoạch tổng thể phát triển
kinh tế - xã hội của tỉnh, đặc biệt là qui hoạch
đô thị giao thông phát triển các vùng dân cư
và các khu vực sản xuất hàng hóa tập trung,
làng nghề truyền thống; Phát triển mạng lưới
trên cơ sở cải tạo và nâng cấp đảm bảo văn
minh hiện đại, điều kiện mua bán thuận tiện
nhưng vẫn giữ bản sắc dân tộc, đúng pháp
luật hiện hành nhưng phải phù hợp với tập
quán tiêu dùng của cư dân trên địa bàn.
Định hướng chung:
- Phát triển dịch vụ với tốc độ nhanh, có chất
lượng hơn hẳn các năm trước với tốc độ tăng
trưởng cao hơn tốc độ tăng GDP của toàn
tỉnh. Nhanh chóng đưa Thái Nguyên trở thành
một trung tâm phát triển dịch vụ lớn của vùng
Trung du miền núi Bắc Bộ. Tốc độ GDP
dịch vụ tăng 13,2%/năm, lao động dịch vụ
đạt khoảng 157.100 người, và đạt 250.800
người vào năm 2020 (chiếm 30,9% lao
động xã hội). (Nguồn: Công thương tỉnh
Thái Nguyên, 2013)
Bên cạnh đó còn phát triển thêm một số
ngành dịch vụ khác như:
- Nâng dần thị phần và tầm ảnh hưởng của
một số phân ngành dịch vụ, sản phẩm dịch vụ
có thế mạnh của Thái Nguyên trên thị trường.
Đảm bảo cho những năm tiếp theo một số sản
phẩm dịch vụ của tỉnh có vị thế quan trọng
trong vùng và cả nước (du lịch, thương mại,
giáo dục, giao thông vận tải, hành chính…).
Ưu đãi về chính sách, ưu tiên về các nguồn
lực cho một số ngành, sản phẩm dịch vụ chủ
lực, có lợi thế, được xác định là ngành, sản
phẩm có tính đột phá trong giai đoạn này.
- Dịch vụ du lịch: Phấn đấu doanh thu dịch
vụ - khách sạn – nhà hàng đạt trên 1.200 tỷ
đồng năm 2014 và đạt 5.000 tỷ đồng vào năm
2020 (tăng bình quân trên 18%/năm). Số lượt
khách đến du lịch Thái Nguyên khoảng 3
triệu lượt (trong đó khách quốc tế trên 70
nghìn lượt) tăng 13,4%/năm. Số khách lưu trú
đạt bình quân 2 ngày/lượt khách.
- Dịch vụ tài chính ngân hàng: Xây dựng
dịch vụ đa năng, hiệu quả phù hợp hệ thống
ngân hàng cả nước, tạo điều kiện thuận lợi để
các ngân hàng lớn trong và ngoài nước thành
lập các chi nhánh tại Thái Nguyên, nâng cao
chất lượng và đổi mới hoạt động của hệ thống
ngân hàng trong tỉnh, khuyến khích phát triển
các hình thức ngân hàng cổ phần tín dụng
ngoài quốc doanh để phát triển các dịch vụ
tiền tệ. Mở rộng phát triển đa dạng các dịch
vụ tiện ích ngân hàng và bảo hiểm, phát triển
các hình thức thanh toán không dùng tiền
mặt, phát triển thị trường chứng khoán, đa
dạng hóa các dịch vụ ngân hàng nhận gửi cho
vay, cho thuê tài chính, thanh toán và chuyển
tiền, thế chấp và cam kết giao dịch qua tài
khoản, môi giới cho vay quản lý tài sản… Mở
rộng các loại hình dịch vụ bảo hiểm trong mọi
- Nâng cao hơn nữa vai trò của dịch vụ đối
với kinh tế tỉnh, đảm bảo nâng tỷ trọng ngành
dịch vụ chiếm 39,5% GDP toàn tỉnh vào năm
2014 và trên 42% vào năm 2020, tăng phần
đóng góp cho ngân sách và có vai trò thúc đẩy
các ngành, lĩnh vực khác phát triển.
- Chuyển dịch cơ cấu khu vực dịch vụ theo
hướng tăng nhanh các dịch vụ chủ lực, hình
thành các phân ngành, các sản phẩm dịch vụ
mới có giá trị tăng cao, phù hợp với lợi thế
của tỉnh, phù hợp với yêu cầu phát triển của
vùng Trung du miền núi Bắc Bộ, tăng dần các
dịch vụ cao cấp, dịch vụ chất lượng cao, tăng
tỷ trọng khu vực tư nhân trong cung cấp các
loại dịch vụ trên địa bàn tỉnh.
107
Trần Thị Thanh Xuân
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ
121(07): 101 - 110
Các cơ quan có chức năng quản lý Nhà nước
về thương mại, thị trường trên địa bàn tỉnh,
tập trung nghiên cứu dự báo thị trường, qui
hoạch và kế hoạch phát triển dịch vụ, kiểm
tra, kiểm soát thị trường. Đồng thời phải gắn
việc quản lý trên phạm vi toàn tỉnh với đặc
thù của riêng các huyện, thị xã, thành phố.
Trong phạm vi chức năng quyền hạn được
giao, các cơ quan này cần chủ động đề xuất
với cơ quan tỉnh và ngành về việc thực hiện
hệ thống các văn bản pháp luật, cơ chế chính
sách liên quan đến phát triển thương mại, dịch
vụ trên địa bàn, góp phần ổn định thị trường.
lĩnh vực sản xuất, đời sống. Hiện đại hóa cơ
sở vật chất kỹ thuật, tăng cường hợp tác quốc
tế, nâng cao chất lượng, trình độ các dịch vụ
tài chính, ngân hàng đạt tới các tiêu chuẩn
quốc tế và khu vực.
- Dịch vụ bưu chính viễn thông: Phát triển
nhanh chóng theo hướng đổi mới nâng cao
trình độ thiết bị, công nghệ tốc độ cao, đa
phương thức, hạ giá cước, tăng chất lượng
dịch vụ chăm sóc khách hàng, đảm bảo thông
tin liên tục, thông suốt, an toàn, văn minh,
tiện lợi, phát triển mạng, bưu cục, điểm bưu
điện một cách hợp lý. Nâng cao chất lượng
dịch vụ bưu chính, phát triển các dịch vụ mới,
tăng cường cơ sở vật chất kỹ thuật. Phát triển
nhanh, mạnh, vững chắc các dịch vụ có hàm
lượng chất xám cao như: Dịch vụ tư vấn, dịch
vụ khoa học công nghệ, kinh doanh tài sản,
đầu tư… Đảm bảo chất lượng dịch vụ dần
theo kịp với các trung tâm dịch vụ khác trong
cả nước. Đặc biệt cần chuyển dần từng bước
các hoạt động sự nghiệp công ích như:
Nghiên cứu ứng dụng công nghệ, y tế, giáo
dục, văn hóa, thể thao, dịch vụ đô thị… sang
cơ chế hoạt động phù hợp với kinh tế thị
trường định hướng XHCN.
Hai là, Xúc tiến thương mại và phát triển
trên thị trường:
- Tăng cường công tác xúc tiến thương mại:
Xây dựng chương trình xúc tiến thương mại
định hướng xuất khẩu hàng hóa cho từng giai
đoạn. Xây dựng trang thông tin thương mại,
nghiên cứu thị trường, xây dựng cơ sở dữ liệu
các thị trường xuất khẩu trọng điểm theo các
ngành hàng, tuyên truyền xuất khẩu và quảng
bá ngành hàng, chỉ dẫn địa lý nổi tiếng của thị
trường Thái Nguyên ra thị trường nước ngoài.
Mở rộng và nâng cao hiệu quả của sàn giao
dịch thương mại điện tử tạo cầu nối giữa các
doanh nghiệp trong tỉnh với các doanh nghiệp
ngoài tỉnh và cộng đồng doanh nghiệp quốc tế
thông qua mạng internet, góp phần vào công
tác xúc tiến, thông tin thị trường các nước,
thông tin về xuất nhập khẩu, về vấn đề pháp
luật vấn đề quảng bá giới thiệu tiềm năng của
tỉnh, định hướng phát triển những cơ chế
chính sách hỗ trợ, thu hút các nhà đầu tư, giúp
các doanh nghiệp giới thiệu hình ảnh của
doanh nghiệp, xây dựng gian hàng ảo giới
thiệu sản phẩm của mình, chào mua, chào
bán, tìm đối tác bên ngoài, góp phần nâng cao
sức cạnh tranh trên thị trường…
Giải pháp chủ yếu để thực hiện phát
triển thương mại dịch vụ bền vững cho
tỉnh Thái Nguyên
Một là, tăng cường công tác tổ chức và
quản lý:
Tăng cường hiệu quả công tác quản lý Nhà
nước về thương mại, dịch vụ trên địa bàn tỉnh
Thái Nguyên được tiến hành thông qua việc
hoàn thiện các qui định pháp luật, chính sách
và cơ chế quản lý thương mại, dịch vụ sử
dụng công cụ (hành chính, thuế…) để điều
tiết hoạt động thương mại… Sở công thương
Thái Nguyên là cơ quan quản lý Nhà nước về
thương mại trên địa bàn, có trách nhiệm tổ
chức, hướng dẫn thi hành các văn bản hướng
dẫn thi hành luật Thương mại các qui định
khác của pháp luật về phát triển thương mại
trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế, các
qui định của Nhà nước hướng dẫn công tác
quản lý thị trường, thanh tra, chống buôn lậu
và gian lận thương mại… cho phù hợp với
tình hình thực tiễn ở địa phương.
Đào tạo tập huấn ngắn hạn trong và ngoài
nước nhằm nâng cao nghiệp vụ xúc tiến
thương mại cho các doanh nghiệp, Hợp tác xã
dịch vụ thương mại…
Tổ chức các hoạt động bán hàng, thực hiện
chương trình đưa hàng Việt về nông thôn, các
khu công nghiệp, khu đô thị… thông qua các
doanh nghiệp kinh doanh theo ngành hàng,
hợp tác xã cung ứng dịch vụ trên địa bàn.
108
Trần Thị Thanh Xuân
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ
121(07): 101 - 110
- Thúc đẩy và nâng cao hiệu quả liên kết giữa
thị trường Thái Nguyên với thị trường nước
ngoài. Đẩy mạnh quá trình liên kết giữa thị
trường Thái Nguyên với thị trường các tỉnh,
thành phố khác và với các thị trường ngoài
nước trên cơ sở phát huy lợi thế và bảo đảm
lợi ích của các bên tham gia. Đây là một trong
những giải pháp quan trọng để tạo ra thị
trường ổn định hơn trong điều kiện nền kinh
tế thị trường luôn biến động, hơn nữa giải
pháp này cũng góp phần khắc phục tình trạng
thiếu vốn, thiếu thông tin, hỗ trợ năng lực
hoạt động marketing còn non kém của doanh
nghiệp trong tỉnh.
tầng thương mại. Để tỉnh Thái Nguyên trở
thành trung tâm thương mại cấp vùng, đầu
mối cho mọi hoạt động thương mại vùng và
liên vùng. Nghiên cứu giải pháp khuyến khích
hợp tác công tư trong việc nâng cấp trang
thiết bị hệ thống dịch vụ y tế tuyến huyện thị,
nâng cấp hệ thống trường lớp các cấp. Ngoài
ra cần đầu tư nâng cấp giao thông ở các tuyến
đường quan trọng của tỉnh. Giải quyết ngay
hệ thống thoát nước, không để tình trạng còn
ngập lụt tái diễn mỗi khi trời mưa to.
Bốn là, giải pháp phát triển nguồn nhân lực
hoạt động trong lĩnh vực thương mại:
Khuyến khích thu hút các nhà quản trị kinh
doanh trong và ngoài nước vào ngành thương
mại. Để doanh nghiệp thương mại phát triển
trên thị trường đòi hỏi phải có biện pháp nâng
cao năng lực của các nhà quản trị doanh
nghiệp để từng bước tăng cường khả năng
cạnh tranh của doanh nghiệp thương mại.
UBND tỉnh có chính sách ưu đãi để mời gọi,
chiêu mộ việt kiều từ các nước là những nhân
tài hiểu biết về thị trường của các nước phát
triển làm việc, công tác hoặc tư vấn cho các
doanh nghiệp của Thái Nguyên.
Đối với thị trường trong nước: Ưu tiên hàng
đầu cho việc thiết lập các mối quan hệ liên kết
giữa thị trường Thái Nguyên với Hà Nội,
Quảng Ninh, Hải Phòng… vì đây là thị
trường có ảnh hưởng lớn đến phát triển kinh
tế, thương mại của tỉnh, giúp tỉnh nâng cao vị
thế khi tiếp xúc với các thị trường khác trong
cả nước. Đồng thời duy trì và mở rộng mối
quan hệ với các tỉnh phụ cận: Vĩnh Phúc,
Lạng Sơn, Bắc Giang, Tuyên Quang, Bắc
Kạn… cũng như các tỉnh địa phương khác
trong cả nước để tạo liên kết bổ sung và phân
tán rủi ro.
Đào tạo, bồi dưỡng nhân lực trong ngành
thương mại tỉnh Thái Nguyên để khuyến
khích phát triển tiềm năng cho các nhà kinh
doanh, thúc đẩy nâng cao trình độ công nghệ
kinh doanh, tăng cường khả năng ứng dụng
công nghệ thông tin trong quản lý. Tổ chức
các lớp đào tạo, bồi dưỡng để trang bị về
những kiến thức cần thiết trước hết là cho các
doanh nhân.
Đối với thị trường ngoài nước: Cần chủ động
trong việc tạo lập các mối liên kết song
phương, đa cấp độ và đa hình thức. Các mối
liên kết chủ yếu với thị trường ngoài nước.
Phát triển thị trường tiêu thụ một số sản phẩm
chủ lực của Thái Nguyên: Thị trường chè, thị
trường tiêu thụ hoa quả và sản phẩm chăn
nuôi, thị trường tiêu thụ sản phẩm may, thị
trường tiêu thụ sản phẩm cơ khí, máy móc
thiết bị, công cụ, dung cụ, nhóm hàng khoáng
sản kim loại….
Hỗ trợ kinh phí tổ chức các lớp học để nâng
cao kiến thức và kỹ năng quản lý, các chương
trình tư vấn về kinh doanh, phát triển thương
hiệu… dành cho các doanh nghiệp thương
mại tư nhân.
Ba là, giải pháp về cơ chế chính sách thu
hút đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng thương
mại dịch vụ trên địa bàn tỉnh
KẾT LUẬN
Năm qua tỉnh Thái Nguyên đứng thứ 2 trong
cả nước về thu hút vốn đầu tư. Đây là nguồn
vốn tạo thuận lợi cho việc xây dựng cơ sở hạ
tầng để tỉnh tạo điều kiện nâng cấp hệ thống
đầu tư xây dựng chợ, đầu tư xây dựng hạ tầng
kỹ thuật, chính sách kinh doanh kết cấu hạ
Qua phân tích thực trạng ngành thương mại
và dịch vụ tỉnh Thái Nguyên đưa ra một số
kết luận như sau:
Thứ nhất, ngành thương mại, dịch vụ của
tỉnh Thái Nguyên có nhiều đóng góp đáng
109
Trần Thị Thanh Xuân
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ
121(07): 101 - 110
TÀI LIỆU THAM KHẢO
chú ý cho sự phát triển kinh tế của tỉnh Thái
Nguyên, góp phần củng cố vị thế trung tâm
kinh tế của vùng miền núi Bắc Bộ. Trong đó
phải kể đến các ngành quan trọng như: Ngành
bán lẻ, tài chính, giáo dục…
1. Nghị quyết số 37-NQ/TW ngày 01/7/2004 của
Bộ chính trị về phương hướng phát triển kinh tế -
xã hội và đảm bảo quốc phòng, an ninh vùng trung
du miền núi Bắc Bộ đến năm 2020. năm 2004.
2. Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng Bộ tỉnh
Thái Nguyên lần thứ XVIII nhiệm kỳ 2010-
2015, năm 2010.
3. Quy hoạch phát triển KCHTTM gồm: chợ, siêu
thị, trung tâm thương mại, trung tâm phân phối
trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2009-
2020, UBND tỉnh Thái Nguyên, năm 2009
4. Quy hoạch phát triển thương mại Tỉnh Thái
Nguyên giai đoạn 2011-2020, năm 2011.
5. Báo cáo tình hình hoạt động ngành công
thương 11 tháng đầu năm, ước thực hiện cả năm
2013, kế hoạch 3 năm 2011-2013 và dự kiến
xây dựng kế hoạch năm 2014, kế hoạch 2 năm
2014-2015, năm 2013
Thứ hai, bên cạnh những mặt đạt được ngành
thương mại dịch vụ cũng còn tồn tại những
khó khăn hạn chế cần khắc phục: cơ sở hạ
tầng phục vụ cho thương mại và dịch vụ,
công tác quản lý thương mại và dịch vụ…
Dựa trên thực trạng, thành tựu đạt được và
khó khăn tồn tại cần khắc phục. Tôi đề xuất
một số giải pháp phát triển ngành thương mại
và dịch vụ tỉnh Thái Nguyên. Từ đó, giúp
kinh tế tỉnh Thái Nguyên phát triển mạnh mẽ
hơn, ngành thương mại và dịch vụ phát triển
bền vững, xứng đáng với vai trò là trung tâm
động lực của khu vực miền núi Bắc Bộ.
6. Niên gián thống kê, năm 2012.
7. Báo cáo kinh tế công thương, Sở công thương
Thái Nguyên, năm 2013
SUMMARY
RESEARCH TO DEVELOP COMMERCIAL SOLUTIONS
AND SERVICES FOR A SUSTAINABLE THAINGUYEN PROVINCE
Tran Thi Thanh Xuan*
University of Transport Technology
In recent years, along with the economic growth rate was high, the province's economic structure
shift in the right direction, the proportion of industry - construction and services in Gross Dometic
Product(GDP) tend to increase and the proportion of agriculture, forestry, industry tends to
decrease. However, the shift of the provincial economy is still slow, including value-added
services sector is lower than the industry development targets. The resolution No. 37-NQ/TW
dated 01/7/2004 of the Ministry of Politics about the direction of economic development - social
and ensuring national defense and security in the northern midland 2020. The Resolution of 18th
Thai Nguyen Congress Party, took place from October 20 to 23 2010 in the 2010-2015 term, offer:
To achieve the goal, the economic growth average rate in 5 years increase 12-13 %, per capita
GDP in 2015 reaches 45 million. So what is sustainable development solution of the province for
commerce and services?
The objective of the study was to find out the factors affecting the commercial quality, service, and
on this basis propose some contributory solutions to improving the quality of service retail
supermarkets in Thai Nguyen. Data sources for the study obtained from interviews with 200
random customers shopping in supermarket. The method is used to analyze and collect the data
are: descriptive statistics, analysis, factor analysis and cross analysis.
Keywords: Suppermarket, Service quality, commercial center
Ngày nhận bài:02/5/2014; Ngày phản biện:19/5/2014; Ngày duyệt đăng: 25/6/2014
Phản biện khoa học: PGS.TS Đỗ Anh Tài – Đại học Thái Nguyên
* Tel:
110
Bạn đang xem tài liệu "Nghiên cứu giải pháp phát triển thương mại, dịch vụ bền vững cho tỉnh Thái Nguyên", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên
File đính kèm:
- nghien_cuu_giai_phap_phat_trien_thuong_mai_dich_vu_ben_vung.pdf